Hank Cousineau ist ein ehemaliger Soldat und jetzt Besitzer eines Zeitschriftenladens. Gangs aus der Gegend erpressen bei mehreren Ladenbesitzern Schutzgeld - Cousineau aber widersetzt sich. Wenig später wird er tot in seinem Geschäft aufgefunden. Eine Augenzeugin hat das Auto eines Gangmitglieds am Tatort gesehen, woraufhin der junge Mann festgenommen wird. Doch Flynn ist sich sicher, dass der Mord kein Racheakt war, sondern etwas Persönliches - auch die Art der Verletzungen sprechen dafür.
Einige Tage vor seinem Tod entdeckte Cousineau das Bild von Monika Harper, einer bosnischen Kinderärztin, in der Zeitung. Er stellte ihr und ihrer Familie nach und bedrohte sie. Flynn und Vega finden mehrere Bilder von Monika auf Cousineaus Kamera. Die Ermittler nehmen die Ärztin ins Visier und suchen nach einer Verbindung zwischen ihr und dem Opfer. Diese scheint in Monikas schleierhaften Vergangenheit zu liegen...
↧